Über uns...

Dieses Blog diente der Vorbereitung einer Inszenierung - hier tauschen sich die Beteiligten über ihre Sichtweise des Stücks, die Ideen zur Inszenierung, die Probleme mit dem Text und anderes mehr aus.

Leider ist dies Inszenierung bis auf weiteres verschoben. Daher hier erstmal nichts neues.

Montag, 23. Oktober 2006

How it all began...

Günter Hagemann
to me

show details
Oct 23
Tach auch,

kriege mal wieder keine gescheite Mail zustande (denke immer zu viel
nach ...) - daher dieses Rudiment, aber Du wirst damit schon was
anfangen können, gell?
Bin eigentlich voll mit dem Märchen beschäftigt: Frau Holle - Wahnsinn,
was in so einem klassischen Märchen alles drinsteckt
("tiefenpsychologisch") - macht Spaß! Werde mich wohl bei Muttis und
Omis unbeliebt machen: kein richtiger Schnee, kein naturalistisches
Bühnenbild ...
Bin aber nebenbei an den Planungen für das kommende Jahr. Möchte mit
einem Klassiker eröffnen. "Ein Klassiker" heißt natürlich Shakespeare.
Sommernachtstraum??? Wäre ich natürlich "zu Hause" drin (was für mich
mal sehr angenehm wäre) - wird aber noch von manchen erinnert ...
Hätte nun die kompletten Ressourcen des Hauses zur Verfügung (Kostüme,
Bühnenbild, ältere Darsteller)
Ansonsten kämen mir nur "Sturm", "Wintermärchen" und natürlich "Romeo
und Julia" in den Sinn, von denen aber wohl nur letzteres für ein
breiteres Wedeler Publikum von Interesse sein dürfte. Da hab ich aber
noch unsere "schwule Version" zu sehr im Hinterkopf ... Den "Sturm"
fände ich wohl am spannendsten, aber am schönsten fände ich den als
"Fortsetzung" des MND. Seine klassischen Komödien finde ich z. Zt. eher
langweilig (der Pep der doppeldeutigen Interpretation fehlt mir da).
Auch muss ich bedenken, dass meine Leute keine (!) Erfahrung mit
klassischen Texten haben.

Was sagt mein Leib-und-Magen-Dramaturg?

Lieben Gruß!
Günter


Reply Forward Invite Günter to Google Mail




Reply
Reply to all Reply to allForward Forward Print Add Markus to Contacts list Delete this message Report phishing Show original Message text garbled?
Markus Schladt
to Günter

show details
Oct 23
kurze Frage? da kann man Stundenlang beim bier drueber schwafeln (10. oder 11. 11. - da bin ich in Holm und du hast keine Vorstellung. Am besten mal nicht in der Theaterkneipe....)

und was heisst hier 'unsere schwule Version' - wenn ich mich richtig erinnere, hab ich mich da immer gegen gewehrt (obwohl BW etagenbett fuer die balkonszene natuerlich goettlich ist)

Also - kurze brainstorming zum thema shakespeare unter besonderer beruecksichtigung des kulturellen umfelds in Wedel/Holst. und der person des intendanten:

Histories:
Kann man in Deutschland nicht machen, kennt eh kein schwein, vergiss es.

Tragedies:

* Romeo
Kennt jeder als Cliche aber kaum einer tatsaechlich (ausser Leonardo di Caprio...). Bietet 'ne Menge an aktualisierbaren Bezuegen (musst ja nicht gleich 'ne tuerkische Westsidestory draus machen - aber wenn man die ohne Holzhammer nur andeutet, kommen die kids da schon drauf [ich denke da an sowas wie: schlegel/tieck text, indifferent historisierende kostueme, gang-zugehoerigkeit durch moderne versatzstuecke gekennzeichnet] - ausserdem hast du auch nich den Generationenkonflikt (Julia - Vater / Julia - Amme), Rangordnung (Romeo - Benvolio), Obrigkeit, ...).
Da muss nix drin schul sein (ausser vielleicht Benvolio...)
* Taming of the Shrew
Wunderbar aber schwierig - das kannst du ja nicht naiv vom blatt spielen (nicht dass du jetzt sonst immer naiv vom blatt inszenierst ;). Aber wenn du 'ne starke junge frau hast (die alle, aber auch wirklich alle locker an die wand spielt). Ist aber vielleicht ein bischen mono-thematisch
* Lear
Wenn du mal gross bist...

Comedies:

* MND
1985, 1989, - wird mal wieder zeit... hast du was neues zu dem thema? du kannst ja keinen aufguss (new and improved) machen...
* wintermaerchen
wintermaerchen? boehmen, eine wueste am meer - geht ab gefolgt von einem baer - 20 jahre scheintod. das ding ist abstrus.
* sturm
ist eigentlich keine MND fortsetzung - eher eine variante. das kann man rausarbeiten (Oberon/Theseus verschmelzen zu Prospero, Puck hingegen teilt sich in Ariel/Caliban, die Lover werden an nur einem Paar durchexerziert, die Rustics werden zu boesem missgeleitet, bleiben aber inneffizient) Ich weiss nicht ob man das tatsaechlich auf einer amateurbuehne machen kann - dein publikum kennt MND so gut nicht, und auch nach einer neuinszenierung MND in 2007 und tempest dann in 2008 werden die meisten (incl. englischlehrer) das ohne programmheft nicht sehen..
Aber: Prospero ist natuerlich auch unabhaengig davon ein starke rolle - wenn du die besetzen kannst. Du hast mit Ariel / Caliban / Miranda auch eine hinreichend anspruchsvolle zweite reihe (das ganze ding ist ein klein wenig duenn an frauenrollen....)
Mit vollem maschineneinsatz kann man da auch toll theater draus machen - sturm, strand, 'noises, sounds and sweet airs', träume, monster,....
und die masque als Andrew Lloyd Weber musical - Ceres auf einen Nachen inmitten eines Meers von Kerzen
* wie es euch gefaellt
Ne, hast du vergessen: Rosalind ist eine der schoensten frauenrollen der weltliteratur. wenn du eine wirklich wunderschoene frau hast, die ueberzeugend einen mann spielen kann, in den sich die maenner im publikum ueberzeugend verlieben koennen (in ihre maennlichkeit...). wenn rosalind und orlando wirklich als schwules paar rueberkommen obwohl jeder weiss, dass rosalind eine frau ist.... (Der Pep der doppeldeutigen Interpretation...)
* was ihr wollt
'if music is the food of love...'. Malvolio, Bleichenwang, die ueblichen maennlein, weiblein verwechselungen. kommt aber - finde ich - an wie es euch gefaellt nicht ran
* much ado about nothing
+ benedict & beatrice; - der schluss; ansonsten anspruchslos.

gruss auch
und bis in 2,5 wochen